捤獥 汤捯 湰灧 氠瑢

漠杳

氠瑢

과 업 내 용 서 桤灧

2026년 서울공예박물관 현대공예 소장자료 연구 및 해제 용역

2026. 7.

서울공예박물관

(수집연구과)

2026년 서울공예박물관 현대공예 소장자료 연구 및 해제 용역

과 업 내 용 서 湯湷

氠瑢

Ⅰ

과업 개요

1. 과 업 명 : 2026년 서울공예박물관 현대공예 소장자료 연구 및 해제 용역

2. 용역기간 : 계약일~2026.12.31.(목)까지

3. 소요예산 : 금15,400,000원(금일천오백사십만원) ※ 부가가치세 포함

4. 추진방법 : 1인 견적 수의계약

○ 지방자치단체를 당사자로 하는 계약에 관한 법률 시행령 제25조제1항제5호나목

5. 추진배경

○ 개관 이후 상설전, 기획전 등 박물관 전시 활용 목적으로 지속적인 수집 활동을 추진했으나 수집된 자료의 전문 해제가 미비하여 박물관 콘텐츠 활용으로 연계가 어려움

○ 특히 전시 활용도가 높은 현대공예 분야 소장자료를 대상으로 재료·도구·기술 등 작품의 공예적 특성을 나타낼 전문 해제를 구축하여 전시·교육·학술 등 콘텐츠 조성의 기반을 마련하고자 함

6. 과업대상 : 목칠 분야 공예작가 7인 관련 소장자료(54건)

※자료목록 [붙임 1] 참조

7. 과업내용

○ 소장자료 실견 및 공예작가 면담 조사

○ 전문 해제 작성 및 감수

氠瑢

Ⅱ

과업 세부 내용

1. 소장자료 실견 및 공예작가 면담 조사

○ 단면, 세부 문양, 도구 흔적 등 작품 특징을 확인하기 위한 작품 실사

※소장자료 상태 체크와 일정 조정을 위해 실견 희망일 최소 1주 전 목록 제출

○ 재료 수급, 작업 환경, 제작 동기 등 작품 배경을 파악하기 위한 면담 조사

- 원활한 면담 조사를 위해 작가와의 라포(rapport) 형성 위한 사전 면담 필수

- 작고 작가의 경우 제작 당시 상황을 파악할 수 있는 면담자 추가 협의 가능

2. 전문 해제 작성 및 감수

○ 박물관 제공 양식에 맞추어 소장자료 해제 작성

- 작가 카드 : 학력, 전시, 수상 등 작가 이력 작성(A4 2~5쪽)

- 해제 카드 : 기본해제[요약문] 200자, 상세해제 500자 이상 작성

- ’25년 수립한 <현대공예 소장자료 목칠 분야 해제 지침>에 따라 작성

※세부지침과 분량은 소장자료 성격에 따라 협의 가능

○ 최종 결과물에 대한 감수 작업

- 책임연구원 1인의 감독하에 책임 감수 수행

- 오탈자 수정, 문체와 용어 통일 등 해제문 기술 내용 재검토·수정

3. 과업 추진 일정

○ 착수보고 : 계약일로부터 14일 이내 ※착수서류는 계약체결 직후 제출

- 착수신고서(감독공무원 날인 必)

- 참여인력 명단 및 이력사항(A4 1~2페이지 요약 제출)

- 과업계획서(수행 방향 및 방법, 추진일정표 등 포함)

- 참여자 보안유지 각서

○ 중간보고 : 과업수행 중간성과 보고(1회 이상)

- 과업수행 현황 및 내용, 보완사항 점검

- 해제 기준(안) 및 전문 해제 작성(안) 검토

- 전문가 자문회의와 동시 수행 가능, 자문위원단은 발주부서와 협의하여 구성

○ 최종성과물 제출 : 계약만료일 이전(최종성과물 검수·보완 기간 포함)

○ 용역 세부 일정 ※과업 추진상황에 따라 변동 가능

氠瑢

과업내용

7월

8월

9월

10월

11월

12월

계약 체결, 착수보고

기초조사 및 작품 실견, 구술 조사

중간

보고

자료 정리, 작품 해제 작성·감수

최종성과품 제출·검수·보완, 용역 준공

최종

보고

- ’26. 7월 : 계약 체결, 착수서류 제출

- ’26. 7~10월 : 기초조사 및 작품 실견, 구술 조사

- ’26. 10월 : 중간보고(박물관/수행업체/자문위원)

- ’26. 11~12월 : 자료 정리, 작품 해제 작성·감수

- ’26. 12월 : 최종보고(박물관/수행업체/자문위원)

- ’26. 12월 : 최종성과물 제출, 용역 준공

氠瑢

Ⅲ

과업 수행지침

1. 일반사항

○ 본 과업내용서는 ‘2026년 서울공예박물관 현대공예 소장자료 연구 및 해제 용역’에 대하여 적용한다.

○ 본 과업내용서는 과업을 원활히 수행하기 위해 필요한 사항을 규정하며, 계약상대자는 과업 내용을 충분히 숙지하고 발주기관과 협의한 사항을 토대로 과업에 임한다.

○ 본 과업은 계약체결 즉시 착수하여야 하며 착수 전 본 과업내용서에 근거한 <과업수행계획서>를 작성 제출한다.

○ <과업수행계획서>에는 과업참여자 명단, 보안각서 등 과업수행에 필요한 제반서류를 첨부 제출하고 과업착수 시에는 착공계를 제출하여야 한다.

○ 과업의 원활한 수행을 위하여 분야별 전문가로 구성된 자문위원회를 운영하며 과업수행에 관한 각계 전문가의 의견을 광범위하게 수렴하여야 한다.

※자문위원은 발주부서와 협의하여 선정한다.

○ 계약상대자는 발주부서와 협의하여 1회 이상의 전문가 자문회의를 개최하여야 하며, 용역보고회와 겸하여 수행할 수 있다.

○ 본 과업내용서 및 <과업수행계획서>에 따라 시행되는 용역 보고는 대표자 1인이 서면과 파워포인트 등으로 요약 보고한다.

○ 계약상대자는 발주부서와 상시 연락이 가능한 전담 인원을 1명 이상 배치한다.

○ 계약상대자는 과업 진행 상황을 박물관에 수시로 전달하여 공개하여야 하며, 발주부서의 시정 요구가 있을 시 즉시 응한다.

○ 계약상대자는 과업 수행 중 의문 사항이나 문제점이 있을 시 발주부서와 상의해야 하며, 이견이 있을 시 양질의 결과물을 도출할 수 있는 방향으로 협의한다.

○ 과업내용서에 명시되지 않은 사항이라도 과업 수행에 관련하여 영향을 끼칠 것으로 판단되는 내용은 발주부서와 협의하여 진행한다.

○ 과업수행과 관련하여 각종 법률의 허가, 출입에 필요한 절차 등은 계약상대자가 담당하며, 행정상 외부 기관의 협조가 필요할 경우 발주부서는 협조 공문 발송 등 절차에 관한 사항을 지원할 수 있다. 현장에서 문제가 발생할 시 모든 책임은 계약상대자가 진다.

2. 과업 내용 관련사항

① 소장자료 실견 및 공예작가 면담 조사

- 작품의 출납과 상태 확인, 박물관 내 행정절차를 고려하여 희망일 최소 1주 전까지 발주부서에 실견 희망 의사를 전달하여야 한다.

- 사전에 작업일시, 작업자 명단, 실견할 유물목록을 발주부서에 제출하며, 현장에서 작품을 취급해야 할 경우 반드시 발주부서의 허가를 득한다.

※원칙상 박물관 소장자료는 박물관 관계자에 한정하여 취급 가능

- 작가 구술 조사와 관련하여 발주부서는 작가의 연락처 제공에 협조할 수 있으며, 면담 일정 수립 시 반드시 발주부서와 협의하여야 한다.

※ 박물관 내 다른 사업의 면담 일정과 중복될 우려가 있음

- 구술 조사 시 박물관에서 녹음기 2대를 제공하며, 현장에서 녹음 전 작가 본인의 동의를 구하여 <구술동의서>와 <개인정보 수집 동의서>를 작성한다. 작가 본인이 채록을 원하지 않을 경우 발주부서와 협의하여 시행하지 않을 수 있다.

- 구술 조사가 끝나면 면담의 개요와 정보 비공개 여부를 <면담일지>에 작성한다.

- 구술 조사 과정에서 취득한 아카이브 자료 일체(도록, 리플렛, 시편 등)는 사업 성과물로서 취급되며 용역 준공 전 박물관에 제출하여야 한다.

② 전문 해제 작성 및 감수

- 작가정보는 기본정보(성명, 생몰년도, 출생지, 인간관계), 이력(학력사항, 전시 및 수상 경력), 제작 경향(시기별 공예 기술 변화), 평가(신문기사, 잡지, 도록)를 기본으로 하되 작업 상황에 따라 협의하여 기술 항목을 변경할 수 있다.

- <작가 카드>는 작가 1명당 A4 2~5쪽 분량으로 작성하되 문헌자료의 부재, 작가 사후 구술의 어려움 등 작업 상황에 따라 협의하여 분량을 변경할 수 있다.

- <해제 카드>는 2025년 사업에서 작성한 <현대공예 소장자료 목칠 분야 해제 기준>을 바탕으로 집필하며 홈페이지 서비스용 해제 요약문(200자 이상) 및 상세해제(500자 이상)를 포함한다.

- 해제 대상 작품의 제작 배경, 재료 및 표현기법, 의미 등 작가의 전체 작품 경향에서 위치와 의의, 공예사적 평가 및 가치 등을 서술한다.

- 해제문은 전문적인 내용을 이해하기 쉽고 간결한 문체로 작성하여 내용이 정확하게 전달될 수 있도록 한다.

- 다수의 연구자가 해제 작성에 투입될 경우 연구자 간 상이한 문체, 용어, 인명 및 관련 용어 사용 등에 통일을 기한다.

- 책임연구원의 감독하에 작가 및 작품에 대한 정보들이 정확하게 포함되었는지 확인하는 책임 감수를 수행하여야 한다.

3. 특기사항

○ 다음과 같은 사항이 발생할 경우 발주부서의 판단에 의해 일방적으로 계약 해지를 요청할 수 있다.

- 과업에 관련하여 진행 중인 내용이 과업수행서에 부합하지 않거나 발주부서의 요구에 순응하지 않을 경우

- 추진일정에 따른 과업진행 정도가 부진하여 기간 내에 과업을 완료하기 어려울 것으로 판단되는 경우

4. 보안사항

○ 본 과업과 관련하여 진행 중인 내용 및 산출자료 전반에 대하여 외부 유출을 일절 금하며, 이에 대해 발생하는 문제는 모두 계약상대자가 책임진다.

○ 과업 수행 중에 취득한 내부 자료나 보안사항 등에 대하여 발주부서와 사전 협의 없이 대외에 발표하거나 자료를 유출해서는 안 되며, 사적인 목적으로 이용할 수 없다.

○ 용역수행 과정에서 개최하는 각종 회의 시 본 과업내용이 포함될 경우에는 배포선을 감안하여 필요한 수량만을 생산하고, 회의 종료 후 회수 파기하여야 한다.

○ 본 계약과 관련한 각종 보안사고에 대하여 계약상대자가 모든 책임을 지며, 보안사항 위반 시 발주부서는 계약 종료 후에도 계약 해지와 함께 인적·물적·기간적 손실에 따른 손해배상을 청구할 수 있다.

5. 성과물 제출

○ 제출내용

氠瑢

구분

성과품 및 제출자료 종류

수량

비고

성

과

품

(최종)

최종보고서 인쇄본

10부

○ A4(210×297mm)

○ 해제지침, 작가정보, 작품 해제문, 참고자료 목록 등

최종보고서 데이터 파일

1식

○ 외장하드에 파일 제출

조사자료 데이터 파일

1식

○ 외장하드에 파일 제출

○ 사진·영상 등 시각자료 일체

- 내용 식별할 수 있게 원본 제출

○ 기타 과업수행 시 산출된 자료

보고

자료

과업수행계획서 및 착수계

1식

착수 직후 제출

중간보고 자료

1식

중간보고 전 제출

기타

자료

아카이브 자료(실물)

1식

사업 수행 과정에서 작가로부터

취득한 도록, 리플렛, 시편 등

○ 성과품 작성 지침

- 성과물 규격은 서울공예박물관과 협의사항에 따른다.

- 모든 성과품은 국문사용을 원칙으로 하되 전문용어 또는 뜻이 혼동되거나 불명확한 경우에는 영문, 한문 등을 표기할 수 있다.

- <용역보고서>는 조사 과정(사진 포함), <작가 카드>, <해제 카드>, 참고자료 목록 등 내용이 포함되어야 하며 기술 시 서술 체계를 통일하도록 한다.

- 모든 성과품은 관련 규정‧지침 등에 의거하여 작성하되, 순서‧편집방법 등 필요사항은 최소한 인쇄 1주 전에 발주부서와 협의 후 시행하여야 한다.

- 과업수행 중 작성된 사진, 디지털자료 등 관련 기록물은 일목요연하게 설명하여 정리한 후 최종결과보고서와 함께 제출한다.

- 실물, 인쇄물 이외의 성과물은 전용 이동저장장치에 저장하여 납품한다.

- 성과물 일체는 서울공예박물관에서 지정하는 일시 및 장소에 납품하는 것을 원칙으로 하며, 이와 관련하여 발생하는 비용은 계약상대자가 부담한다.

6. 성과물 저작권

○ 용역의 성과품에 대한 저작재산권 일체와 2차적 저작물 또는 편집저작물의 작성권은 서울공예박물관과 계약상대자의 공동 소유로 한다.

※단, 용역 성과물을 활용하고자 할 경우 발주부서와 협의 필수

7. 기타사항

○ 발주부서는 과업 수행 중 참여자가 본 과업을 수행하기에 적합하지 않거나 불성실한 경우 참여자 교체를 요구할 수 있으며, 계약상대자는 특별한 사정이 없는 한 교체하여야 한다. 또한 과업 추진 중 참여자를 교체하고자 할 경우에는 그와 동등 이상의 자격을 갖춘 자로 발주부서의 승인을 득하여야 한다.

○ 과업의 내용이 당초의 계획과 현저히 다른 경우, 발주부서가 판단하여 필요하다고 인정되는 경우에는 계약을 변경할 수 있다.

○ 과업내용서에 명시되지 않은 사항이라도 일반적인 관행에 따라 당연히 수행하여야 할 경미한 사항은 상호 협의 하에 추진하며, 중대한 상황의 변경으로 과업의 변경이 불가피할 경우에는 발주부서와 협의하여 과업의 범위, 내용, 기간 등을 변경할 수 있다.

氠瑢

[붙임1]

해제 대상 작가 및 소장자료 목록

○ 해제 대상 작가 7인 ※추진 상황에 따라 변동 가능

氠瑢

연번

이름

사진

생몰년도

소장자료

비고

건

점

1

김태희

漠杳

1916~

1994

16

43

· 前 국가무형유산 나전장 보유자

· 제자 면담

2

송방웅

漠杳

1940~

2020

8

54

· 前 국가무형유산 나전장 보유자

· 유족 면담

3

김덕겸

漠杳

1941~

8

18

· 前 숙명여자대학교 미술대학 교수

· 본인 면담

4

김봉룡

漠杳

1902~

1994

7

14

· 前 국가무형유산 나전장 보유자

· 제자 면담

5

권상오

漠杳

1949~

2019

6

19

· 前 신라대학교 예술대학 교수

· 유족 면담

6

박성삼

漠杳

1907~

1988

5

28

· 1942~1943년 조선미술전람회 입선

· 한국 대표 1세대 목공예가(목양공예상 운영 등)

· 관계자 면담

7

홍순태

漠杳

1916~

1994

4

4

· 前 서울시 무형유산 칠장 보유자

· 제자 면담

합 계

浵╦ 54 浵ࡦ

浵╦ 180 浵ࡦ

○ 해제 대상 소장자료 54건

氠瑢

연번

작품명

자료등록번호

작가명

제작연도

수량

비고

건

점

1

나전 칠 까치 호랑이무늬 벽걸이

CR-DF-00-005232

김태희

1980년대 후반

1

1

미완성작

2

나전 칠 까치 호랑이무늬 벽걸이

CR-DF-00-005231

김태희

1980년대 후반

1

1

미완성작

3

나전 칠 매화 물고기무늬 벽걸이

CR-DF-00-005230

김태희

1980년대 후반

1

1

4

나전 칠 소나무 학무늬 벽걸이

CR-DF-00-005229

김태희

1970년대 후반

1

1

5

나전 칠 영지 쌍학무늬 벽걸이

CR-DF-00-005228

김태희

1970년대 후반

1

1

6

나전 칠 학무늬 합

CR-DF-00-005227

김태희

1970년대

1

2

미완성작

7

나전 칠 새무늬 찻통

CR-DF-00-005226

김태희

1970년대

1

2

미완성작

8

나전 칠 새무늬 찻통

CR-DF-00-005225

김태희

1970년대

1

2

미완성작

9

나전 칠 풀꽃무늬 상자

CR-DF-00-005224

김태희

1

2

미완성작

10

칠화 수국무늬 상자

CR-DF-00-005223

김태희

1980년대

1

2

미완성작

11

나전 보상화무늬 상자

CR-DF-00-005222

김태희

1

2

미완성작

12

나전 칠 물고기무늬 반

CR-DF-00-005221

김태희

1980년대

1

1

미완성작

13

나전십장생문경대

CR-AP-00-004129

김태희

1980년대

1

9

14

나전호접·초충문의걸이장

CR-AP-00-004128

김태희

1986

1

7

15

나전고기물문장롱

CR-AP-00-004123

김태희

1980년대

1

7

16

나전 칠 만자문 함

CR-AP-00-004034

김태희

1

2

17

나전회포문 아기 삼층장

CR-AP-00-004401

송방웅

1990

1

16

18

산수문 나전 서류함

CR-AP-00-004121

송방웅

1

2

19

Amuleto Pearl

CR-DF-00-005072

송방웅

2019

1

3

20

나전 국화무늬 좌경대

CR-AP-00-004098

송방웅

2002

1

4

21

나전 국화무늬 좌경대

CR-AP-00-004097

송방웅

2002

1

2

22

나전 수자무늬 빗접

CR-AP-00-004096

송방웅

2000

1

5

23

나전 희자무늬 빗접

CR-AP-00-004095

송방웅

2000

1

5

24

구절판

CR-AP-00-004037

송방웅

1990~1995

1

11

25

학 Crane

CR-DF-00-005624

김덕겸

1998

1

1

26

蓮心 연심 Lotus Mind

CR-DF-00-005623

김덕겸

1992

1

2

27

鳶㖤 연함 Box for a kite

CR-DF-00-005622

김덕겸

1982

1

2

28

공-Ⅱ

CR-DF-00-005621

김덕겸

1979

1

2

29

장생 103

CR-AP-00-004705

김덕겸

1989

1

6

30

고비

CR-DF-00-005073

김덕겸

1990년대

1

1

괴목, 화류목

31

기평문장

CR-AL-00-004317

김덕겸

1967

1

3

32

지심

CR-AL-00-004318

김덕겸

1994

1

1

박달나무 조각

33

나전 칠 석류무늬 소반

CR-AP-00-004343

김봉룡

1970년대

1

1

34

나전 칠 봉황무늬 반

CR-AP-00-004342

김봉룡

1970년대

1

1

35

나전 칠 석류무늬 찬합

CR-AP-00-004125

김봉룡

1

2

36

나전 칠 당초무늬 향합

CR-AP-00-004122

김봉룡

1

2

37

나전 쌍룡 무궁화 넝쿨무늬 함

CR-AP-00-004035

김봉룡

1

2

38

나전 쌍용봉황문 상

CR-AP-00-004030

김봉룡

1980년대

1

1

39

나전 칠 보살무늬 향합

CR-AP-00-004039

김봉룡

1

5

40

건칠

CR-AP-00-004707

권상오

2014

1

1

41

권태칠기

CR-DF-00-005183

권상오

2008

1

1

42

건칠

CR-DF-00-005182

권상오

2004

1

1

43

과기

CR-DF-00-005181

권상오

1971

1

7

44

과기

CR-DF-00-005180

권상오

1970

1

5

45

과기

CR-DF-00-005179

권상오

1971

1

4

46

경대

CR-AP-00-004135

박성삼

1986년(추정)

1

3

47

문대

CR-AP-00-004134

박성삼

1986년(추정)

1

4

48

삼층장

CR-AP-00-004133

박성삼

1986년(추정)

1

10

49

양복장

CR-AP-00-004132

박성삼

1986년(추정)

1

3

50

진열장

CR-AP-00-004131

박성삼

1973

1

8

51

목칠과반

CR-AP-00-004090

홍순태

1980

1

1

52

초고 옻칠 과기 (대)

CR-AP-00-004091

홍순태

1980

1

1

53

초고 옻칠 과기 (중)

CR-AP-00-004092

홍순태

1980

1

1

54

초고 옻칠 과기 (소)

CR-AP-00-004093

홍순태

1980

1

1

氠瑢

[붙임2]

소장자료 해제 양식(안) ※하단 [자료 1] 및 [자료 2] 참조

[공통] 서울공예박물관 현대공예 소장자료 작가 카드 양식

氠瑢

작가명

작가사진

호

생몰연도

출생지

거주지

가족 관계

사회 관계

작가소개

학력

전시 경력

개인전

단체전

수상 경력

수혜 경력

활동 경력

작품 주요 소장처

국내

해외

기타 정보

발표

저서

기사

관련정보

참고사료

공방 정보

주소

현장사진

[참고] 서울공예박물관 현대공예 소장자료 해제 카드 양식(목칠 분야)

氠瑢

1. 작품정보

작가명

작품사진

생몰연도

자료번호

작품명

제작연도

건/점

용도

크기(cm)

재

료

주 재료

기법

조형기법

보조재료

결합기법

가공상태

장식기법

장식재료

채색기법

칠 재료

표면처리기법

기타사항

제작 모티프

전시이력

2. 작품해제

개요

내용

검토사항

참고문헌

주제어

3. 조사 의견

특이

사항

작품

작가

관련수집자료

제안사항

작성자

氠瑢

[자료1]

해제문 기술 지침(목칠 분야)

Ⅰ. 해제 작성 일반요령

1. 작성원칙

1) 해제문은 한글 프로그램(HWP)2014 버전 이상으로 작성하여 파일로 제출함

2) 해제문의 분량은 개요 300자 내외, 본문 내용 500자 이상으로 작성함

3) 본문 편집 및 문서 구성은 한글 프로그램(HWP)의 기본 편집 규칙을 기준으로 함

氠瑢

글꼴

크기

줄 간격

자간 간격

각주

휴먼명조

10pt

160%

0

지양(본문에서 풀어서 쓸 것)

4) 해제문 작성 시 본 박물관에서 규정한 소정의 서식(2종)을 준수함

󰊱 서울공예박물관 현대공예 목칠분야 소장자료 작가 조사 기록 카드

󰊲 서울공예박물관 현대공예 목칠분야 소장자료 해제 카드

2. 표기원칙

1) 모든 용어는 한글 표기를 원칙으로 함. 다만 번역이 곤란하거나 원어 표기가 필요한 학술 용어 및 고유 명사의 경우, 한글 음역 후 괄호 안에 원어를 병기함

단, 영문 또는 유럽어의 경우, 『저서』, <작품명>, 《전시명》안에서는 괄호 없이 로마자 표기를 사용함

예) 『The Shape of Craft』

2) 외래어 표기 및 로마자 표기는 국립국어원(www.korean.go.kr) 규정을 따름

3) 다만 국립국어원의 표기 규정으로 원어의 발음을 충분히 반영하기 어려운 경우, 표준 발음에 가장 가까운 형태로 표기할 수 있음

4) 부호 사용 원칙

① “ ” : 원문 인용, 대화문

② ‘ ’: 재인용, 강조, 주요 개념, 작가가 정의한 특별한 용어

③『 』 : 저서, 정기간행물, 출판물, 신문 제호

④「 」 : 학술논문, 학술 기사, 전문 칼럼, 보도 기사 등

⑤ < > : 작품명(연작 포함), 시리즈·연작으로 표기할 수 있으나 작가가 명명

한 제목을 우선 존중하여 표기함

예) <소반 연작>, <소반 시리즈>

※‘연작’은 주로 문학 분야에서 사용되는 표현으로, 시각예술(미술·공예) 분 야에서는 동일 개념을‘시리즈(series)’로 표기할 것을 권고함

⑥《 》: 전시명, 공연명, 시리즈, 서화첩

⑦ ( ) : 연도 표기(생몰연도, 출판연도 등)

⑧〔 〕: 관련 전문용어 및 해설

Ⅱ. 소장자료 작가 카드 및 해제 카드의 기술 체계

1. 작성원칙

소장작품 해제문은 박물관이 정한 양식에 따라 다음의 두 종류로 구분하여 작성함. 작성 시 다음 사항을 유의함

󰊱 서울공예박물관 현대공예 목칠분야 소장자료 작가 카드

󰊲 서울공예박물관 현대공예 목칠분야 소장자료 해제 카드

1) 작가를 지칭할 때에는 작가명을 직접 언급하거나,“그(녀)”등의 지시어를 사용하되, 과도한 반복은 지양함

2) 존칭을 생략하며, 작가명 뒤에 “작가”를 붙이지 않음

예) 강찬균은 ...

3) 한자 및 외국어는 가급적 사용하지 않되, 정확한 의미 전달이 필요한 경우에 한하여 괄호 안에 병기함

예) 입사(入絲) 기법을 전수·계승함

예) 마티에르(matière, 재질감)를 사용함

4) 번역투 문체 및 과도한 피동·수동 표현은 지양하고 설명체 문장을 사용함

5) 작품평·전시평이 아니므로 수사적 표현을 배제하고 객관적 서술문을 사용함

6) 논문 및 평문 등에서 발췌하여 인용하는 경우, 내용을 재구성하여 기술하며 표절에 유의함

󰊱 서울공예박물관 현대공예 목칠분야 소장자료 작가 카드

서울공예박물관 현대공예 목칠분야 소장자료 작가 카드(이하‘작가 카드’)는 사실관계에 근거한 서술식 기술을 원칙으로 하며 작가명, 생몰연도, 학력, 전시 경력, 수상 및 수혜 경력 등을 포함하여 작성함

1- 작가정보

1-1. 작가명

1) 작가명은 국문, 한문, 영문으로 구분하여 기술하며, 작가 활동 시 사용한 이름(Artist Name)을 기준으로 함

① 한국작가 :‘성’과‘이름’의 순으로 붙여 기술하며, 외자인 경우에도 붙여 표기함. 영문 표기는 성은 모두 대문자, 이름은 첫 글자만 대문자로 표기함. 다만 작가가 기존 문헌에서 사용해 온 고유의 표기 방식이 있을 경우 이를 존중함

예) 최현칠(CHOI Hyunchil), 김홍자(KIM Komelia Hongja)

② 외국작가 : 외래어 표기법에 따라 자국 발음을 기준대로 표기하고, 영문 또는 원어 이름을 반드시 병기함.‘성’과‘이름’은 띄어 쓰며, 순서는 자국 방식을 따름. 성은 모두 대문자로 표기하고, 미들 네임은 생략할 수 있음

예) 스탠리 레친(Stanley LECHTZIN)

③ 그룹작가 : 그룹명을 기재하며, 구성원 표기는 띄어쓰기 원칙을 적용함

예) 목칠 제3그룹 / 김형모·서도식·조남우 등

2) 작가명이 본명과 다른 경우 또는 활동 중 변경된 경우에는 가장 널리 알려진 이름을 기준으로 작성하며, 다른 이름은 괄호 또는 추가 정보란에 표기함

예) 강창원(강창규), 김태희(김태원)

1-2. 호(號)

1) 작가의 호는 국문을 기준으로 한문과 영문을 병기하며, 영문 표기는 모두 대문자로 함

예) 수정(水正) 홍정실 SUJUNG, HONG Jungsil

1-3. 생몰연도

1) 실제 출생연도를 기준으로 작성함. 주민등록상의 연도와 상이한 경우 작가와 협의하여 기술함

① 개인작가 : 생존 작가는 ‘출생연도-’의 형식으로 기술하며, 뒤에 공백을 둠.작고 작가는‘출생연도-사망연도’로 형태로 기재함. 다만 태어난 월(月)과 일(日)은 생략하며, 불분명한 경우‘?’로 표기함

예) 김승희(1946- ) / 유리지(1945-2013)

② 그룹작가 : 그룹 형성 연도를 기재하며, 구성원 전체의 생몰연도는 <기타사항>으로 표기함

1-4. 출생지_비공개

1) 작가의 구술을 기반으로 작성함. 출생지는 해제에서 직접 언급하지 않으나, 작품 경향 기술에 있어 중요한 정보로 판단되는 경우에 한하여 <기타사항>으로 언급함

1-5. 거주지_비공개

1) 조사 시점의 주민등록상 거주지를 기준으로 작성함. 홈페이지 등 공개 자료에는 도시명까지만 공개함. 실거주지와 공방 소재지가 상이한 경우, 공방 정보는 1-16 항목에 상세히 기재함

1-6. 가족관계_비공개

1) 작가의 구술을 기반으로 작성함. 가족 중 예술 종사자가 있는 경우 관련 정보를 병기하며, 성명의 국문, 한문, 영문 표기를 확인할 수 있을 경우 기술함

2) 예술 종사자가 아닌 경우에는 참고용으로 <기타사항>에 기재함

1-7-1. 사회관계

1) 작가의 작품 활동에 영향을 미친 예술 관련 인물을 중심으로 성명 및 직함을 기재하며, 상세 내용은 <기타사항>에 기술함

1-7-2. 전승계보

1) 무형문화재 및 장인 분야 등 기술 전승의 계보가 중요한 경우에 한하여 <전승 계보>로 기재함

2) 전승 계보 범주의 판단이 필요한 경우 해당 정보에 괄호를 붙여 별도 표기함

※ 1-4, 1-5, 1-6, 1-7 항목은 작가 구술 확보가 어렵거나 작가가 이미 작고한 경우, 신뢰할 수 있는 1차 및 2차 자료를 근거로 작성함

1-8. 작가 소개

1) 작가 소개는 작가의 약력, 작품의 경향, 박물관 소장자료의 특징을 포함하여 기술함. 본 항목에서는 작가의 전반적인 제작 경향을 개괄적으로 서술함

① 서두에 작가명을 명시함

② 작가의 작품세계 형성 배경 및 환경 등을 기술함

③ 시기별 경향 구분이 가능한 경우 해당 경향과 대표작을 간략히 언급함

④ 박물관 소장자료에서 드러나는 특징이 있는 경우 이를 요약하여 기술함

⑤ 공예사 및 미술사적으로 검증된 연구 결과와 평단의 평가를 중심으로 작성함

⑥ 평가문을 직접 인용하는 경우 큰 따옴표“ ”를 사용하고, 괄호 안에 평가자를 병기함

예) “인용문 내용”(공예평론가 이재언)

1-9. 학력

1) 정규 학위를 중심으로 기술하며, 비학위 프로그램 및 예비과정은 <1-13. 활동경력>에 별도 기재함

2) 학사, 석사, 박사학위 순으로 작성하고, 수학 정도(재학·중퇴·수료·졸업)를 명확히 기재함. 수학 정도에 대한 정보가 부족할 경우“○○학위를 수학함”으로 기술함

3) 국외 대학은 국문으로 기술하되, 영어 또는 원어를 반드시 병기함

① 국외 대학의 학위명(Diplom/Diploma 등)을 정확히 표기함

② 영문 표기는 각 단어의 첫 글자는 대문자로 하고, 전치사·관사·접속사는 소문자로 기재함

예) 로드아일랜드 스쿨 오브 디자인(Rhode Island School of Design)

1-10. 전시 경력

1) 전시 경력은‘개인전’과‘단체전’으로 구분하여 기술하며,‘기획전’,‘그룹전’등의 표현은 사용하지 않음

2) 전시명, 연도, 전시장소 등을 구체적으로 기재하고, 모호하거나 포괄적인 표현은 사용하지 않음

예) 100여 회의 단체전에 참가하였다. (×)

3) 전시는 전시연도, 전시명, 전시장소, 전시지역, 국가 순서로 기술하며, 전시연도를 기준으로 과거순(연대기 순)으로 배열함. 전시명은《 》부호를 사용하여 기술함

예) 1980년《목칠공예초대전》, 금사랑갤러리, 서울

4) 국내 전시는 국가 정보를 생략함

5) 국외 전시는 국문 표기를 우선하되, 영문 또는 원어를 반드시 병기함. 단, 전시명은 번역하거나 원어 그대로 사용할 수 있으며, 전시장(갤러리)명과 도시명은 가능한 경우 영문 또는 원어로 병기함

예) 2011년《장인정신: 한국의 목칠공예 Craftsmanship: The Korean Metal Crafts》, 파워하우스뮤지엄(Powerhouse Museum), 시드니(Sydney), 호주

6) 영문 표기는 각 단어의 첫 글자를 대문자로 하고, 전치사·관사·접속사는 소문자로 작성함

7) 순회전의 경우 확인 가능한 정보를 기준으로 연도순으로 기술함

8) 연례 정기전의 경우 전시 성격에 따라 연도별 개별 표기 또는 일괄 표기로 정리할 수 있음

1-11. 수상 경력

1) 상·훈장 등 수상 경력은 공식 명칭, 연도, 횟수, 주관기관 등을 명확히 기재하고, 연도순(과거순)으로 기술함

2) 국내 수상은 국가 정보를 생략함

3) 국외 수상은 국문으로 기술하되, 영문 또는 원어를 반드시 병기함

4) 영문 표기는 각 단어의 첫 글자를 대문자로 하고, 전치사·관사·접속사는 소문자로 작성함

5) 상의 명칭은《 》부호를 사용하며, 훈장의 명칭은 부호 없이 기재함

1-12. 수혜 경력

1) 레지던시, 지원 프로그램, 기금 수혜 등은 공식 명칭, 연도, 횟수를 정확히 기재하고, 연도순(과거순)으로 기술함

2) 참여 프로그램은 공식 명칭을 기준으로 기술함

3) 국내 수혜는 국가 정보를 생략함

4) 국외 수혜는 국문 표기한 후 영문 또는 원어를 반드시 병기함

5) 영문 표기는 각 단어의 첫 글자를 대문자로 하고 전치사·관사·접속사는 소문자로 기술함

6) 최종 후보 선정, 전시 지원 등 미수상 경력도 작품 활동에 의미가 있는 경우 기술할 수 있음

1-13. 활동 경력

1) 활동 기간과 소속 기관, 직위, 국가 등 관련 정보를 정확하게 기재함

2) 소속 기관은 공식 명칭을 사용하며, 활동 기간을 기준으로 과거순으로 작성함

1-14. 작품 주요 소장처

1) 서울공예박물관에 소장 이전의 작품에 대한 주요 소장 기록 또는 관련 특이사항을 기재함

2) 해당 작가 작품의 타 기관 및 개인 소장처 또는 유사 작품군의 소장 관련 정보를 기술함

3) 국내·해외, 기관·개인 소장을 구분하여 작성하며, 소장 연도가 확인되는 경우 연도순으로 정리함. 연도가 명확되지 않는 경우‘연도 미상’으로 표기한 뒤 가나다순으로 배열함

예) 1988년 서울호텔롯데월드, <우주, 웅비, 천지>(제작년도)

1994년 대영박물관(The British Museum), 영국, <귀중품 함·꽃병>

4) 작품의 도판 및 작품명이 확인되는 경우 해당 정보를 첨부함

1-15. 기타 정보

1) 작가의 저술(저서·논문·발표문·기고문 등)은 참고문헌 작성 양식 [붙임]의 기준에 따라 작성하거나, 연도순으로 배열하여 정리함

2) 타인(연구자·평론가·언론 등)이 작성한 저서, 논문, 기사, 온라인 자료 등도 필요한 경우 관련 정보로 기재함

1-16. 공방 정보

1) 작업 공간을 방문한 경우 공방 규모, 작업 설비, 작업 환경 등의 특징을 간단히 기술할 수 있음. 다만 현재 운영 중인 공간의 보안 및 개인정보와 관련된 내용은 작성에서 제외할 수 있음

예) 약 30평 규모, 2인용 작업대 1개, 수압대패 1개, 밴드쏘 1개 등

1-17. 현장 사진

1) 작가 면담 시 조사자는 공방, 작업 환경, 재료, 도구 등 현장 사진을 촬영하고, 이를 항목별로 구분하여 목록으로 정리함

󰊲 서울공예박물관 현대공예 목칠분야 소장자료 해제 카드

2-1. 작품정보

2-1-1. 작가명 / 호

1) 서울공예박물관 현대공예 목칠분야 소장자료 해제 카드(이하‘해제 카드’)에 작가명은 󰊱 작가 카드의 <1-1. 작가명>과 <1-2. 호> 항목을 준용함. 호가 없을 경우는 표기하지 않음

2) 박물관 소장 정보를 기준으로 작성하되, 도록·전시자료 등 타 자료에서 작품 제작자에 대한 이견이 존재하는 경우 해당 내용을 <2-3-1. 특이사항(작가)>에 별도로 기술함

2-1-2. 생몰연도

1) 작성 방식은 󰊱 작가 카드의 <1-3. 생몰연도> 항목을 준용함

2-1-3. 자료번호

1) 서울공예박물관이 부여한 소장자료 등록번호를 기재함

2) 등록이 완료되지 않은 가등록 상태일 경우, 입수접수번호를 기재함

2-1-4. 작품명

1) 작가가 명명한 작품명을 기준으로 기재함. 다만 가능한 경우 국립국어원의 표준어 및 맞춤법 규정을 따르며, 문장형 제목에는 마침표를 사용하지 않음

2) 작품명이 한자음 차용 또는 붙여쓰기로 표현되어 의미 파악이 어려운 경우, 의미 전달을 명확히 하기 위하여 띄어쓰기 조정 또는 한글 병기를 허용함

예) 황수정당초브럿지 → 황수정 당초 브로치

3) 작품명이 불명확한 경우 도록, 리플렛, 신문기사 등 확인 가능한 자료를 근거로 기술함. 박물관 가등록 명칭과 상이한 경우 <2-3-1. 특이사항(작품)>에 근거를 기재함

4) 동일 작품이 복수의 명칭으로 알려진 경우, 기본 작품명 외에‘다른 명칭’항목을 별도 기술할 수 있음

5) 작품명 관련 정보가 없는 경우‘제목없음’으로 기술함. ‘무제’는 사용하지 않음. 다만 작가가 작품명을‘무제’로 명명한 경우에는‘무제’로 표기함

6) 영문 작품명은 작가가 제시한 명칭을 우선함. 국문 작품명만 존재하는 경우에는 영문 번역 또는 국립국어원 규정의 로마자 표기법에 따라 기재함.

2-1-5. 제작연도

1) 작가 구술, 작품 표기, 문헌 자료 또는 이전 소장자가 제공한 정보를 기준으로 작성함

2) 제작이 장기간에 걸친 경우, 완성 연도를 기준으로 기재함

3) 정확한 제작연도를 확인할 수 없거나 추정되는 경우‘○○년경, ○○년대 초반/ 중반/후반, ○○년 이전/이후’등 추정 표현을 사용하여 기술함

예) 2010년대 초반

2-1-6. 건/점

1) 박물관 등록자료에 명시된 등록 수량을 기준으로 기재함

2-1-7. 용도

1) 공예품의 기능이 명확한 경우 구체적으로 표기하며, 용도가 명확하지 않거나 다목적인 경우에는 포괄적인 용도로 기술함

예) 조명등, 테이블, 장식장, 생활용품, 테이블용품 등

2) 조형 중심의 작품은‘조형물’로 표기함

2-1-8. 크기(cm)

1) 크기 표기 원칙은 박물관 등록 정보를 기준으로 세로(높이)·가로(너비)·깊이(전후폭) 순으로 기재함. 단위는 cm를 사용함

2) 작품의 구조 및 형태 특성에 따라 필요한 경우 부가 항목을 추가하여 기재함

예) 입체형 구조물(가구류, 조형 작품 등) 기본 표기 :

- 전체 높이×가로×깊이, 필요 시 세부 치수를 추가하여 기재함

그릇형 또는 원형 목칠 용기, 조형작품 등 :

- 전체 높이, 입지름(세로×가로), 바닥지름(세로×가로×높이)로 구분하여 기재함

氠瑢

〈표 2-2-1〉 2-1-9 ~ 10 해제 기술 항목 예시

분야

구분

내용

목칠

재료

주 재료

나무(종류), 느티나무, 호두나무, 홍송 등

보조 재료

나무, 금속, 섬유, 가죽, 플라스틱 등

목재가공상태

원목, 합판, 집성목, MDF 등

장식 재료

자개(세부 종류), 금속, 안료, 가죽 등

칠 재료

옻칠(생칠, 정제칠, 흑칠, 색칠), 캐슈, 바니쉬, 오일(스테인) 등

기법

조형기법

절단, 깎기, 조각, 투각, 판재 접합, 곡면성형, 선삭(터닝 기법) 등

결합기법

전통 짜임기법(장부맞춤, 쐐기맞춤, 촉맞춤, 사개맞춤 등), 홈파기, 본드, 리벳 결합, 구조 보완 방식(철심 보강, 덧댐, 덧목, 내부틀 삽입) 등

장식기법

조각기법(음각, 양각, 투각, 부조, 선각 등), 나전장식, 채화칠, 박지상감, 목분상감, 두석·장석 장식, 장식(박) 등

채색기법

색면 채색, 선각 채색, 금·은박 도포, 음각 문양 채색, 선각 후 채색 등

표면처리기법

옻칠, 오일, 라카, 캐슈, 칠 도포 방법(붓칠, 분무칠 등), 연마, 광택(옥광, 유광, 무광, 반광 등)

기타 사항

수리 및 보수 여부, 수리, 보수 처리자, 처리 연도, 처리 내용 등

2-1-9. 재료

1) <2-1-9-1. 주재료> 목공예·목칠 소장자료의 구조적 기반이 되는 주된 재료를 기재함. 수종명을 비롯해 일반적으로 통용되는 명칭을 사용할 수 있으며, 전체적으로 용어를 통일하여 기술함

예) 느티나무, 호두나무, 홍송 등

2) <2-1-9-2. 보조재료> 목공예·목칠 소장자료에서 주재료 외에 사용된 재료를 기재함. 보조 재료에는 기타 목재, 목칠 재료뿐만 아니라 금속, 섬유, 가죽, 유리 등과 점토, 플라스틱 등의 신소재를 포함하며, 전체적으로 용어를 통일하여 기술함

예) 금속, 가죽, 섬유, 유리, 플라스틱 등

3) <2-1-9-3. 목재 가공 상태> 목공예·목칠 소장자료에 사용된 목재의 가공 상태를 기재한다. 목재는 통나무를 사용한 원목, 판재를 겹겹이 접착하여 가공한 합판, 목재 조각을 접착해 만든 집성목, 목재 섬유를 분쇄하여 접착제와 함께 고열 고압으로 압축해 만든 인공 목재 MDF(Medium Density Fiberboard) 등, 목재의 가공 상태를 정확히 기록하며, 전체적으로 용어의 통일을 기한다.

예) 원목, 합판, 집성목, MDF 등

4) <2-1-9-4. 장식 재료> 목공예·목칠 소장자료의 장식에 사용된 재료를 기재함. 전통 재료부터 신소재에 이르기까지 장식 재료의 종류와 특징을 구체적으로 기록하며, 전체적으로 용어를 통일하여 기술함

예) 자개(종류), 금속(종류), 안료(종류), 가죽 등

5) <2-1-9-5. 칠 재료> 목공예·목칠 소장자료에 사용된 칠 재료를 기재함. 전통적인 천연 재료부터 현대의 화학적 재료에 이르기까지 다양한 유형을 포함하며, 칠 재료와 표현 기법을 정확히 기록하고 전체적으로 용어를 통일하여 기술함

예) 옻칠(생칠/정제칠/흑칠/색칠), 캐슈, 바니쉬, 오일(스테인 등)

2-1-10. 제작기법

1) <2-1-10-1. 조형기법> 목공예·목칠 소장자료의 형태를 형성하거나 구조를 구성하는 제작 기법을 기재함. 각 기법의 명칭과 특징을 정확히 기록하고, 용어를 통일하여 기술함

예) 절단, 깎기, 조각, 투각, 판재 접합, 곡면성형, 선삭(터닝 기법) 등

2) <2-1-10-2. 결합기법> 목공예·목칠 소장자료 제작 과정에서 목재 부재들을 연결하거나 고정·결합하는 방식을 기재함. 전통적인 접합 방식부터 현대적 접착 및 고정재 사용까지 모두 포함하며, 각 기법의 명칭과 특징을 정확히 기록하고 용어를 통일하여 기술함

예) 전통 짜임기법(장부맞춤, 쐐기맞춤, 촉맞춤, 사개맞춤 등), 홈파기, 본드, 리

벳 결합, 구조 보완 방식(철심 보강, 덧댐, 덧목, 내부틀 삽입) 등

3) <2-1-10-3. 장식기법> 목공예·목칠 소장자료의 미적 표현을 위해 적용된 장식 방법을 기재함. 장식기법은 작품의 시대적·문화적 배경과 기술적 수준을 반영하는 중요한 요소로, 사용된 기법의 명칭과 특징을 정확히 표기함

예) 조각기법(음각, 양각, 투각, 부조, 선각 등), 나전장식, 채화칠, 박지상감, 목 분상감, 두석·장석 사용, 장식(박) 등

4) <2-1-10-4. 채색기법> 목공예·목칠 소장자료의 표면에 색채를 표현하거나 문양을 구현하기 위해 적용된 채색 기법을 기재함. 채색기법은 안료의 종류, 혼합 방식, 도포 방법, 층위 구성, 마감 처리 등에 따라 작품의 완성도와 제작자의 숙련도를 반영하므로, 각 기법의 명칭과 특징을 정확히 기록하고, 용어를 통일하여 기술함

예) 색면 채색, 선각 채색, 금·은박 도포, 전사박, 음각 문양 채색, 선각 후 채 색 등

5) <2-1-10-5. 표면처리 기법> 목공예·목칠 소장자료의 표면 마감에 사용된 연마, 칠, 광택 기법을 기재함. 각 기법의 명칭과 특징 및 과정을 구체적으로 기록하고, 용어를 통일하여 기술함

예) 옻칠, 오일, 라카, 캐슈, 칠 도포 방법(붓칠, 분무칠 등), 연마, 광택(옥광, 유 광, 무광, 반광 등)

2-1-11. 기타 사항

1) <2-1-11-1. 기타 사항> 목공예·목칠 소장자료의 기타 사항을 기재함

예) 수리 및 보수 여부, 처리자, 처리 연도, 처리 내용 등

2-1-12. 제작 모티프

1) 목칠 소장자료의 제작 시 구상과 관련된 내용을 기재함

2-1-13. 전시 이력

1) 작성 방식은 󰊱 작가 기록카드의 <1-10. 전시 경력> 항목을 준용함

2) 서울공예박물관 출품 이력을 포함하여 도록, 리플렛 등 관련 자료를 통해 확인되는 정보를 기재함. 가능한 경우 박물관 자료 외 추가 조사한 전시 이력은 출처를 표기하고 증빙자료를 캡쳐하여 첨부함

3) 작품의 전시 이력이 확인되지 않을 경우‘미상’으로 표기함

2-2. 작품해제

2-2-1. 개요

1) 본 항목에는 작품 내용 <2-2-2>을 요약하여 작성함

2-2-2. 내용

1) 본 항목에는 작품에 대한 상세한 설명을 기술함

① 본 항목의 첫 문장에 작품명과 제작연도를 병기함

예) <작품명>(제작연도), <작품명>(제작연도) 시리즈 / <오색광율>(2015)은 …

- 작품명과 제작연도는 첫 문장에만 병기하며 이후로는 작품명만 언급하여

제작연도의 중복을 피함

- 제작연도가 명확한 작품은 서술 시 문장으로 풀어 기재하지 않음

예) 2006년에 제작한 <화기>(2006) (×)

- 작품의 제작 시기가 대략적으로 파악되는 경우는 작품명과 제작 시기를 병기 하지 않고 문장으로 풀어 서술한다.

예) <주사위 놀이판>(1970년대) (×)

1970년대에 제작한 <주사위 놀이판> (○)

② 작품 및 작업의 성격과 내용, 의미 등을 기술할 때 주관적인 표현은 가급적 사용하지 않음

③ 기법, 재료, 장식 등 작품 외형을 통해 파악할 수 있는 정보를 최대한 상세히 기술하고, 작가의 전체 작품 경향과 관련되는 내용이 있는 경우 이를 함께 언 급함

④ 소장작품임을 별도로 언급하지 않음

예) 서울공예박물관이 소장 중인 <트로피>는... (×)

⑤ 생몰연도와 출판연도 등 각종 연도를 표기할 경우, 연도와 연도 사이는‘-’로 연결하며‘~’는 사용하지 않음

예) 유리지(1945-2013)

⑥ 본문 단락에서 연도 표기는 축약형을 사용하지 않음

2-2-3. 검토 사항

1) 박물관 소장작품 관리시스템의 정보에는 오타 및 기타 사유로 오류가 포함될 수 있으며, 시스템상의 정보와 일치하지 않은 내용을 확인한 경우 해당란에 기재함

2-2-4. 참고문헌

1) 본문의 논의를 뒷받침할 수 있는 문헌 및 자료의 정보를 기재함. 문헌 종류에 따른 참고문헌 작성 양식은 [붙임]과 같음. 또는 작품 조사 과정에서 확인된 온라인 자료 등을 포함하여 기재함

2-2-5. 주제어

1) 작가 및 작품과 관련한 주제어(키워드)를 국문(영문)으로 작성함

예) 강창규 : 칠공예, 건칠, 동경미술대학, 조선미술전람회

2) 추상적인 개념의 단어는 가급적 사용하지 않음

예) 전통의 현대화

2-3. 조사 의견

2-3-1. 특이사항(작품/작가)

1) 작품 및 작품과 관련된 주의사항, 관리에 필요한 정보 등을 기재함. 해제에 포함되지 않은 작가의 구술내용 중 유의사항 및 관련 내용을 함께 기재함

2-3-2. 관련수집자료

1) 작가 및 작품과 관련하여 조사자가 수집한 자료를 기재함. 다만 수집된 자료가 없는 경우 해당 항목은 카드 서식에서 제외함

2-3-3. 제안 사항

1) 작가 및 작품과 관련하여 제안하거나 유의할 필요가 있는 조사자의 의견을 기재함

2-3-4. 작성자

1) 해제 집필자의 성명과 작성 시점을 기준으로 한 소속 또는 활동 사항을 기재함

氠瑢

[자료2]

참고문헌 작성 양식

[공통사항]

1) 참고문헌은 국내(국문)과 해외(외국어) 문헌으로 구분하여 기재하며, 기본적인 형식은 다음과 같음

① 저자명, 저서명, 출판정보

② 각 정보를 구분하기 위하여 마지막에 마침표(.)를 사용함

2) 영문 논문명 다음 마침표는 따옴표 안에 둠[ .”]

3) 영문 저자명은 성, 이름 순으로 표기하며, 출판정보는 도시명: 출판사명의 형식으로 기재함

※ 본 참고문헌 작성 양식은 국내·외 미술(품)에 관한 서술 시 활용되는 시카고 스타일 매뉴얼, 서양미술사학회 논문 작성 양식, 국립현대미술관, 서울시립미술관의 출판 지침 등을 참고하여 작성함

[세부사항]

1) 단행본

① 국문 : 저자명, 『저서명』, 출판사, 출판연도, 쪽수로 기재함

예) 홍정실, 『한국의 연장』, 길금공예연구소, 1998, pp.98-105.

② 영문 : 저자명, 저서명(이탤릭체), (국가: 발행처, 출판사), 연도, 쪽수로 기재함

예) Roger B. Ulrich, Roman Woodworking, (USA: YaleUnivPr), 2007, p.43.

2) 번역서

① 국문 : 원저자명, 『번역서명』, 번역자명 역(옮김), 출판사, 발행연도, 쪽수로 기재함

예) 글렌 아담슨, 『공예로 생각하기』, 임미선 등 역, 미진사, 2016, p.55.

② 영문 : 원저자명, 번역서명(이탤릭체), trans. 번역자명, 도시: 출판사, 발행연도, 쪽수로 기재함

예) Seckel, Dietrich. The Art of Buddhism, trans. Ann E. Keep, New York: Crown,

1964, p.51.

3) 편집서

① 기본적으로 단행본과 동일하나, 편저자명 뒤에‘엮음’또는‘편’, ed. 또는 eds.(2인 이상)를 표기함

② 영문서의 편저자가 3인 이상인 경우 첫 번째 편저자 다음에 et al.로 표기함

③ 국문 : 편저자명, 『저서명』, 출판사, 출판연도, 쪽수로 기재함

예) 이종석, 『韓國의 木工藝』, 열화당, 1986, p.12.

④ 영문 : 편저자명, 저서명(이탤릭체), 도시: 출판사, 출판연도, 쪽수로 기재함

예) Roger B. Ulrich, Roman Woodworking, USA: YaleUnivPr, 2007, p.34.

罗树宝, 『中国古代印刷史图册』, 中國: 文物出版社, 1998, p.15.

4) 편집된 책에 포함된 논문

① 국문 : 저자명,「논문명」,『편집서명』, 편저자명, (편), 출판사, 출판연도, 쪽수 로 기재함

예) 홍길동, 「한국 언론의 현재와 전망」, 『한국 언론학의 조망』, 장길산· 임꺽정(편), 서울: 새나라, 1990, p.45-66.

② 영문 : 저자명, “논문명”, 편집서명(이탤릭체), 편저자명, (편), 도시: 출판사, 출판연 도, 쪽수로 기재함

예) Berger, C. R.,“Communicating under uncertainty”, Interpersonal processes:

New directions in communication research, In M. E. Roloff & G. R. Miller (Eds.),

Newbury Park, CA: Sage, 1987, pp.39-62.

5) 정기간행물(학술논문)

① 국문 : 저자명, 「논문제목」, 『학술지명』 권:호, 발행연도, 쪽수로 기재함

예) 조성호, 「유리지의 장신구에 관한 연구」, 『조형디자인연구』 26권 4호, 2023, pp.177-184.

② 영문: 저자명,“논문명”, 학술지명(이탤릭체) 권:호, 발행연도, 쪽수로 기재함예) Knapp, M., Ellis, D., & Williams, B., “Perceptions of communication behavior

associated with relationship terms”, Communication Monographs, 47, 1980, pp.262-278.

6) 잡지나 신문 기사의 글

① 국문 : 저자명, 「기사명」, 『수록지명』, 수록일자, 쪽수로 기재함

예) 이재언, 「목칠공예가 우진순」, 『월간공예』 , 1993년 2월, pp.94-97.

② 영문 : 저자명, “기사명”, 수록지명(이탤릭), 수록일자, 쪽수로 기재함

예) Schwarz, J,“Obesity affects economic and social status”, The Washington Post, 1993. 9. 30, pp.A1, A4.

7) 학위 논문

① 국문 : 저자명, 「논문명」, 학위, 대학, 출판연도, 쪽수.

예) 유리지,「Enamelling에 관한 소고 : 특히 Enamel 부착에 대하여」, 석사학위논문, 서울대학교, 1970, p.33.

② 영문 : 저자명, “논문명”, 학위, 대학, 출판연도, 쪽수로 기재함

예) Ryerson, J. F.,“Effective management training: Two models”, Unpublished master's thesis, Clarke College of Technology, Potsdam, NY, 1983, p.12.

8) 온라인 자료

① 가급적 학술적으로 신뢰할 수 있는 온라인 자료를 참고하며 학술서적이나 논문에 준하는 수준의 정확한 출처를 기재함

② 기본적으로 국문 및 영문 자료 표기 방식을 따르며, 저자명, 문헌명, 발행(출판)정보, 웹사이트 주소(접속일)의 구조로 작성함

③ 국문 : 저자명,「자료명」,『출처명』, 발행(출판)정보, 웹사이트 주소(접속일)로 기재함

예) 정수경,「숨은 성미술 보물을 찾아서(12) 백태원의‘성서대’(1954)」, 『가톨릭평화신문』, 2019년 3월 24일, http://www.cpbc.co.kr/ (2023년 2월 7일 검색)

④ 영문 : 저자명,“자료명”, 출처명(이탤릭), 발행(출판)정보, 웹사이트 주소(접속일)로 기재함

예) Duh, E.,“Exploring the impracticability of pressfreedom during a political transition”[On-Line], Online Journal of Communication and Media Technologies, 4, 1-26, Retrieved from http://www.ojcmt.net/articles/41/411.pdf (2023. 4. 2.)

9) 아카이브

① 각 아카이브 또는 기관(미술관, 도서관, 대학 등)에서 제시하는 방식에 따라 출처를 기재함

<끝>