Summary Notice
1.ObjectofContract
TenderNoticeNo.: R26BK01669618-000
DescriptionofProduct/Service: helicopter,utility
Quantity: 1
Unit: set
BidSubmissionDate(KoreanStandardTime)
-Postmailsubmission: 2026.9.17.18:00
-Inpersonsubmission: 2026.9.18.11:00
BidOpeningDate(KoreanStandardTime): AfterEvaluationofTechnicalproposals
End-user: DaeguFireDepartment
2.TimeLimitsfortheSubmissionofBiddingDocuments
ㅇTimeLimitforBidSubmission
BidssubmissionsmustbesubmittedtothePublicProcurementService(PPS)either
bypostmailorinperson.BidssubmissionsmustreachPPSbyTheBidSubmission
Date.Inthecaseofasubmissioninperson,bidsmustbesubmittedonthebid
submissiondateinthebiddingroomatthedesignatedPPSoffice.Also,Inthe
caseofasubmissionbypostmail,bidsmustbearrivedonthebidsubmission
dateatthePPSpostmailreceptiondesk,andBidOpeningwilloccurafterThe
EvaluationofTechnicalproposals.
ㅇRegistrationtoParticipateinBidding
AllBidders,whodesiretoparticipateinthePPS'biddingforsupplyinggoodsor
servicesarerequiredtoregisterwithPPS.Registrationmustbecompletedatleast
onebusinessdaypriortothebidopeningdate.TheformatoftheApplicationfor
RegistrationisattachedAppendixⅠ.
3.Iffurtherinformationisneeded,pleasecontactthePublicProcurement
Serviceonthefollowingnumberoraddress:
ㅇTelephoneNo: +82-70-4056-7222 FAX: +82-505-489-2435
ㅇBuilding3,GovernmentComplex-Daejeon,189,Cheongsa-ro,Seo-gu,Daejeon,
RepublicofKorea(Zipcode:35208)
DIRECTORGENERAL
PROCUREMENTBUREAU
PUBLICPROCUREMENTSERVICE
THEREPUBLICOFKOREA
- 1 -
국외소재업체 등록 신청서
(ApplicationforRegistration)
| 수신:대한민국조달청장(To:Administrator,PPS) | 던스번호 (DUNSNumber) | |||||||||
| *회사명 (NameofFirm) | 사업자등록번호 (TaxpayerIDNo.) | |||||||||
| *대표자명 (Nameof ChiefExecutive) | ||||||||||
| *회사주소 (AddressofFirm) | *전화번호(Tel.No.) | |||||||||
| *Fax번호(FaxNo.) | ||||||||||
| 업태 (TypeofFirm) | ㅇ개인/법인 (PrivateFirm/ Corporation) | 소재국 (Countryin whichFirmis registered) | *개업일 (Opendatefor business) | |||||||
| 자본금 (CapitalofFirm) | 종업원수 (NumberofEmployees) | |||||||||
| 최근3년간매출액 (SalesRecordsforpast3years) | ||||||||||
| 입찰및계약 서명권자 (Persons authorizedto signbids& contracts) | 직위 (JobTitle) | 성명 (Name) | 서명또는사용인감 (SignatureorSeal) | |||||||
| *입찰참가 희망분류 (Productsto beoffered) | 세부품명(Detailedcommodity) | 세부품명번호(Detailedcommoditynumber) | ||||||||
| *한국내에서연락가능한대리인에대한기재사항을기입해주십시오 (PleasefilloutthementioneditemsaboutyouragentwhoiscontactableinKorea.) ○ 대리인이름 ○ 사무실전화번호 (Nameofagent) (OfficephoneNo.) ○ 휴대전화번호 ○ 팩스번호 (MobilephoneNo.) (FaxNo.) ○ 주소 (Address) ○ 이메일 (E-mail) | ||||||||||
| *제출서류 (RequiredDocuments) | o사업자등록증또는점포소유증명서 (CertificateofTaxpayer'sIDNo.orOfficeOwnership) |
※ 본인은 상기회사의 합법적인 대표자로서 위의 모든 사항에 대하여 틀림없음을 확인하는 동
시에경쟁입찰참가자격등록을신청합니다.
( I, asthe legally authorized representativeof theFirm, duly statethatall ofthe
- 2 -
aboveinformationistrueandcorrectandherebydulyapplyforregistration.)
주-1. 제출서류는신청자소재국의관할행정관서나유관사업당국이발행또는확인한서류이
어야한다.
(Attention-1.Documentstobesubmittedmustbeissuedorauthenticatedby
GovernmentAgencyorconcernedauthorityoftheApplicant'scountry.)
주-2. 모든기재사항은한국어로작성되어야하며,제출서류의원본이한국어이외의언어로
작성된경우에는원본에한국어번역문을공증을받아제출하여야함.
(Attention-2. This application form must be filled out in Korean. When the
original documents are in a language other than Korean, they must be
accompaniedbyanotarizedKoreantranslation.)
*날짜
(Date)
*대표자명
(NameofChiefExecutive)
*서명또는증명인감
(SignatureorSeal)
AgreementonCollectionandUseofPersonalInformationandProvisiontoThirdParty
*Iagreetothefollowingtermsofcollectionanduseofpersonalinformation□:I,theapplicant(s)whose
name(s)appearsabove,herebyagreethattheAdministratorofPublicProcurementServiceretainanduse
my personal information contained in this application until my registration is terminated or cancelled, for
thepurposeofregistrationoffirmand"procurementtasks"providedforinArticle2Paragraph3ofActon
the Use and Promotion of Electronic Public Procurement. I will not object to or challenge the denial of
registrationbyPublicProcurementServiceonthebasisofmynon-agreementtothistermsofcollectionand
useofpersonalinformation.
*Iagreetothefollowingtermsofprovisionofpersonalinformationtothirdparty□:I,theapplicant(s)
whosename(s)appearsabove,herebyagreethattheAdministratorofPublicProcurementServiceprovide
my personal information contained in this application, until my registration is terminated or cancelled, to
"procuringentities"providedforinArticle2Paragraph1ofActontheUseandPromotionofElectronic
PublicProcurement,forthepurposeof"procurementtasks"providedforinArticle2Paragraph3ofthe
sameAct.IwillnotobjecttoorchallengethedenialofregistrationbyPublicProcurementServiceonthe
basisofmynon-agreementtothistermsofprovisionofpersonalinformationtothirdparty.
※ Please check the boxes to confirm your Agreement on Collection and Use of Personal Information and
ProvisiontoThirdParty
Fieldsmarkedwithasterisks[*]arerequiredfields
- 3 -